Somethin' Stupid – piosenka C. Carson Parksa,
z repertuaru m.in. Franka i Nancy Sinatry
oraz  Robbiego Williamsa  w duecie z Nicole Kidman.

W kolejce mógłbym  czekać, byś
na jeden chociaż wieczór
szansę dała mi,
bym mógł zatańczyć z tobą,  gdzie
nie bałabyś się ze mną wejść
na kilka chwil,
a potem jakiś cichy bar
i drinki albo nawet dwa
za zdrowie znów…
Zepsuję wszystko nagle - wiem,
gdy wyrwie mi się głupio, że…
 „Aj-low-ju…”


Twe oczy mówią, że co noc
podobnych kłamstw słyszałaś dość.
Wystarczy już…
A ja wciąż zastanawiam się,
że pierwszy raz rozumiem sens
tych głupich słów.


Każdego dnia powiedzieć chcę
mądrego coś, co sprawi, że
uwierzysz mi…
Układam zdania, ćwiczę tekst,
a kiedy wieczór zbliża się
przychodzę i…

…właściwa chwila, włosy  twe
tak pachną na gwieździstym tle

i… pięknie już…

i znowu  wszystko psuję – wiem,
gdy z ust wyrywa głupio się

„Aj-low-ju…”